• 最新咨詢
  • 人氣TOP

趣味測試

語言測試 情商測試
職業測試 理財測試

短文翻譯小練習

日期:2017-09-26 13:33:15轉自:新東方在線字體:

將下列日文翻譯成中文

 

ひとびとは普通青年ふつうせいねんは人生じんせいを知しらぬと言いう。だがこういうとき彼かれらは人生じんせいとはまさしく人生じんせいを知しらぬ人間にんげんによって築きずかれるという大おおきな事実じじつを忘わすれている。僕ぼくら結婚けっこんする時とき、果はたして結婚生活けっこんせいかつとは何なにかを知しっているであろうか。まためいめいの職業しょくぎょうを選えらんだとき、僕ぼくらは果はたしてその職業しょくぎょうが実地じっちにどのようなものか知しっていたであろうか。こう考かんがえて初はじめて僕ぼくらは青年せいねんが志こころざしを高たかく持もつべき必要ひつようを本當ほんとうに理解りかいするのではなかろうか。なぜなら青春せいしゅんとはぼくらが人生じんせいの未知みちに対たいして大おおきな決斷けつだんを下おろすべきときであり、その決斷けつだんがやがて僕ぼくらの生涯しょうがいを支配しはいするものだからである。青年せいねんにとって何なにより大切たいせつなのは、まじめに考かんがえ、斷だんじて行おこなう人生じんせいへの熱情ねつじょうであろう。もしこれを欠かけば彼かれの生涯しょうがいは悔恨かいこんをすら本當ほんとうに知しることはできない。

查看答案

 

頂

0 次

踩

0 次

0 次

關鍵詞:  


返回英創頂部

小小大花园APP